unendurable grief

Translations
невыносимое горе
(Someone) was overwhelmed by unendurable grief after the loss.
(Кто-то) был охвачен невыносимым горем после потери.